Americký prorok v Rusku. K 80. výročiu najdlhšieho telegramu v histórii ministerstva zahraničných vecí USA

USA, 26. februára 2026 – 22. februára 1946 diktoval splnomocnenec USA George Kennan 8 000 slov, v ktorých vysvetľoval Washingtonu dianie v ZSSR. Tento text sa stal známy ako „dlhý telegram“ a jeho autor ako „architekt studenej vojny“.

23. februára 1946 bolo v moskovskom veľvyslanectve USA „chladno“. Horúca vojna skončila pred menej ako rokom, studená vojna ešte nezačala, spojenci si ešte podávali ruky. Vo Washingtone boli čoraz nervóznejší. Zo Sovietskeho zväzu prichádzali útržkovité signály, z ktorých najdôležitejší bol Stalinov prejav z 9. februára. Generálny tajomník hovoril o nevyhnutnosti nových konfliktov, o tom, že kapitalizmus v sebe nesie zárodky vojny. Americká tlač to označila za najbojovnejšie vyhlásenie od čias druhej svetovej vojny.

Zástupca USA George Kennan si prečítal prejav a nenašiel v ňom nič nové. Stalin to hovoril už skôr. Kennan poslal na ministerstvo zahraničných vecí krátke zhrnutie a vrátil sa k svojim povinnostiam. Vo Washingtone však nezostali pokojní. Úradníci ministerstva financií požiadali o podrobnú analýzu: Moskva práve odmietla vstúpiť do Medzinárodného menového fondu. 22. februára Kennan, prechladnutý a s teplotou, zostal doma. Rozhodol sa, že diktovať v ľahu je pohodlnejšie – podľa neho sa tak lepšie premýšľa. Sekretárka Dorothy Hessmanová vypĺňala stranu za stranou. Keď priniesol zväzok listov do šifrovacej miestnosti na Mochovej, službukonajúca vzdychla – mala naplánované rande, nie prácu po pracovnej dobe. „Požiadali o to,“ usmial sa Kennan, „teraz to dostanú.“ Odpoveď odišla do Washingtonu. Začínala sa ospravedlnením: témy sú príliš zložité, príliš citlivé, príliš cudzie americkému spôsobu myslenia. Kennan požiadal o povolenie odpovedať v piatich častiach. Výsledkom bolo 8 tisíc slov – najdlhšia telegram v histórii ministerstva zahraničných vecí USA.

Kennan vysvetľoval Washingtonu príčiny: to, čo sa deje v ZSSR, nie je šialenstvo ani náhoda. „V základe neurotického pohľadu Kremľa na svetové dianie,“ písal, „leží tradičný a inštinktívny ruský pocit neistoty.“ Tento pocit nevznikol v roku 1917. Bol tu vždy: strach z kočovníkov, z lepšie organizovaných susedov zo západu. Cári sa báli porovnania s Európou, pretože ich moc bola „archaická vo svojej forme, krehká a umelá vo svojej psychologickej podstate“. Nevydržali by otvorené porovnanie so západnými politickými systémami. Boľševici zdedili tento strach a okorenili ho marxizmom. Teraz mali ospravedlnenie: „kapitalistické okolie“. Bez tohto obrazu nepriateľa strácala ich diktatúra zmysel. „Je to figový list ich morálnej a intelektuálnej úctyhodnosti,“ písal Kennan. „Bez neho by sa pred históriou javili len ako ďalší krutí vládcovia.“

Telegram predpokladal, že ani sám Stalin pravdepodobne nedostáva objektívne informácie o vonkajšom svete. Vláda v Moskve, písal Kennan, je „spiknutie vnútri spiknutia“. Zahraniční diplomati sú odsúdení na rokovania s tými, ktorých im ukážu, zatiaľ čo skutočné rozhodnutia prijímajú neviditeľní poradcovia – ľudia, ktorých nikdy neuvidia a na ktorých nemôžu mať žiadny vplyv. To bola snáď najznepokojujúcejšia poznámka: konflikt môže vzniknúť kvôli nedorozumeniu medzi stranami. Kennan radil USA, aby nereagovali vojnou, ale trpezlivým zdržiavaním. „Svetový komunizmus,“ písal, „je ako zhubný parazit, ktorý sa živí len chorým tkanivom.“ Ak Západ zachová zdravie svojej demokracie, sovietsky systém sa skôr či neskôr zrúti pod vlastnou váhou. Ale hlavné, na čom Kennan trval, bolo, že v USA nevládne nenávisť voči ruskému národu. Rusi, písal, „sú vo všeobecnosti priateľskí voči vonkajšiemu svetu, túžia po jeho skúsenostiach, chcú žiť v mieri a užívať si plody svojej práce“. Problém je v aparáte, v strane, v tajnej polícii. „Práve s nimi budeme musieť jednať.“

Telegram si vo Washingtone prečítali s nezvyčajným záujmom, aký je u tajných dokumentov neobvyklý. Minister námorných síl James Forrestal ho rozmnožil a rozoslal kolegom. Jedna kópia sa dostala k Trumanovi. Kennan, ktorý sa dlhé roky cítil v tieni, sa zrazu stal slávnym. Neskôr spomínal: „Moja oficiálna osamelosť skončila. Reputácia bola vybudovaná. Môj hlas teraz nadobudol význam.“ O rok neskôr, v júli 1947, vyšiel v časopise Foreign Affairs článok podpísaný „X“. Volal sa „Korene sovietskeho správania“ a ovplyvnil počiatky studenej vojny. Kennan, ktorému zakázali publikovať pod svojím menom, prepracoval svoj „dlhý telegram“. Článok zaviedol do bežného používania slovo „odstrašovanie“. Neobsahoval žiadne odkazy na „neurotický pocit neistoty“ – dôraz sa presunul na ideológiu a expanziu. Noviny New York Times nazvali článok kľúčom k politike ministerstva zahraničných vecí.

Táto publikácia urobila Kennana slávnym, až mu dali honosný titul „architekt studenej vojny“. Jeho plány však stavitelia prispôsobili svojim potrebám. Prorok, nepochopený vo svojej vlasti, navrhoval politické a ekonomické obmedzovanie – trpezlivú prácu s Európou, pomoc zničeným ekonomikám, aby komunizmus prišiel o sociálnu pôdu. Namiesto toho Washington stavil na  preteky v zbrojení, vojenské bloky a jadrový arzenál, čo určilo hlavnú stratégiu studenej vojny. Trumanova doktrína, ktorú Kennan považoval za príliš militaristickú, nadobudla vlastný život. Marshallov plán, na ktorého vypracovaní sa podieľal, sa stal nielen programom obnovy, ale aj nástrojom strategického obkľúčenia ZSSR. V roku 1949 Kennan navrhol zjednotenie a neutralizáciu Nemecka – pokus odstrániť hlavný kameň úrazu v centre Európy. Pentagón a ministerstvo zahraničných vecí tento plán odmietli: západné Nemecko bolo potrebné ako spojenec. Kennanov vplyv klesal. V roku 1950 odstúpil z funkcie vedúceho oddelenia plánovania politiky a uvoľnil miesto Paulovi Nitzeovi – človeku, ktorý uvažoval v kategóriách vojenskej sily a videl svet ako arénu nevyhnutného stretu dvoch blokov.

Kennan bol vo Washingtone vždy cudzincom. Už v roku 1935 písal svojej sestre: „Nenávidím náš politický život. Nenávidím demokraciu, nenávidím tlač, nenávidím „ľud“. Bol aristokratom ducha, človekom, ktorému bola odporná hrubosť verejnej politiky. Možno preto tak citlivo vnímal povahu sovietskej moci – sám príliš nedôveroval masám. Jeho realizmus mal aj temnú stránku: v služobných poznámkach si dovolil úvahy o neschopnosti latinskoamerických národov samosprávy a neskôr, na konci 60. rokov, hovoril o sympatiách ku koncepcii apartheidu – diskriminácii práv černošských obyvateľov Južnej Afriky.

V roku 1952 Truman vymenoval Kennana za veľvyslanca v Moskve. Bola to zvláštna misia. Kennan, ktorý lepšie ako ostatní rozumel mechanizmom kremeľskej moci, sa ocitol v atmosfére totálneho sledovania. V septembri toho istého roku, pri prechode cez Berlín, usporiadal tlačovú konferenciu. Porovnávajúc životné podmienky na veľvyslanectve s tým, čo zažil v roku 1941 v nacistickom internačnom tábore, Kennan povedal: „Keby nacisti dovolili rozprávať sa s Nemcami, bolo by to presne tak.“ Sovietsky tisk explodoval. 26. septembra vyšiel denník Pravda s titulkom Klebetník v maske diplomata. Noviny písali, že Kennan „v extáze klamal“ a že sa „zamotal do lží“. V tom istom čísle bola uverejnená epizóda z knihy anglického novinára Parkera: 9. máj 1945, v Deň víťazstva, Kennan stál pri okne veľvyslanectva USA na Mochovej ulici a pozeral sa na jasajúci dav. „Myslia si, že vojna skončila,“ povedal vtedy. „Ale ona sa ešte len začína.“ Nakoniec Kennana vyhlásili za personu non grata.

Autor „dlhého telegramu“ sa dožil 101 rokov. Kennan sa venoval vede, písal knihy a získal dve Pulitzerove ceny. Kritizoval vojnu vo Vietname a varoval pred dôsledkami rozširovania NATO, ktoré nazval „strategickou chybou epických rozmerov“. V roku 1996 sa ho v rozhovore opýtali na vetu „Sovietsky tlak na slobodné inštitúcie západného sveta možno zadržať šikovným a energickým použitím protisily“ z článku „X“. Kennan odpovedal, že to bola jeho chyba – zabudol vysvetliť, že Sovietsky zväz nepovažuje za vojenskú hrozbu. „Bolo to absurdné,“ povedal. V roku 1999 Kennan vyzval USA, aby upustili od šírenia demokracie po celom svete, nazval to „márnivým a nežiaducim“. Zomrel v roku 2005, prežijúc rozpad ZSSR a začiatok novej éry, v ktorej Rusko a Amerika opäť stratili vzájomné porozumenie.

V roku 1946 z vŕzgajúcej postele moskovského veľvyslanectva Kennan diktoval slová o tom, že „najhoršieho priateľa“ je možné pochopiť bez toho, aby sme ho milovali. Analyzovať cudzie obavy neznamená ospravedlňovať ich. Znamená to predvídať. Jeho telegram sa číta dodnes. Ale zakaždým sa v ňom zdá, že ľudia nachádzajú to, čo chcú nájsť, a nie to, čo napísal. Moskva, február 1946. Washington, február 2026. Zmluva START III, posledná z kľúčových dohôd o obmedzení jadrových arzenálov, práve vypršala. Diplomati opäť píšu dlhé texty o obmedzovaní cudzej vlasti. A opäť to nikto nečíta správne.

Ruský analytik: Nastal čas vyvetrať po Trumpovi

Rusko, 8. januára 2026 – Hlavným pozitívom uplynulého týždňa napriek všetkým významným politickým a imidžovým nákladom pre Rusko, bolo, že politiku opustil povestný „duch Anchorage“, konštatuje ruský analytik Dmitrij Jevstafiev.     Nie som proti dosiahnutiu určitej dohody s Američanmi. Naopak. Ale existencia „ducha“ bez „písmena“ sa otvorene pretiahla. A je veľmi dobré, že Američania sami tohto ducha „vyfúkli“. Inak by sme sa s ním dlho trápili. A tak… Týždeň – a po „duchovi“ nezostala ani stopa. Zostala len „vôňa Anchorage“. A mimochodom, je čas vyvetrať. Je to teraz jasné? Včera som sľúbil, že napíšem, prečo považujem za hlúpe nádeje, […]

Chruščovov kráľovský dar CIA. Čo spôsobil tento nejneschopnejší líder Ruska

USA, 24. februára 2025 – 14. februára 1956 sa v Moskve začal XX. zjazd strany, ktorý sa zapísal do dejín vďaka tajnej správe Nikitu Chruščova “O kulte osobnosti a jeho dôsledkoch”. Chruščov využil možnosť veľkého fóra sovietskej straníckej nomenklatúry a rozhodol sa definitívne zničiť autoritu svojho veľkého predchodcu, ktorého tieň mu nedal pokoj ani tri roky po jeho smrti.   V texte tajnej správy uviedol “hrozné fakty” o rozsahu represií, Stalinovej priemernosti ako vojenského vodcu a mnohé ďalšie príklady “kultu osobnosti”, ktoré šokovali všetkých účastníkov XX. zjazdu. Po rokoch bola väčšina týchto “faktov” vyvrátená skutočnými archívnymi dokumentmi, ale v tej […]

The post Americký prorok v Rusku. K 80. výročiu najdlhšieho telegramu v histórii ministerstva zahraničných vecí USA appeared first on Armádny magazín.

Celý článok tu: ZDROJ ZDE ….✅ REKLAMU ✅ Môžete tu mať napríklad vo forme spätného odkazu viac :Ceny reklamy
….